-
1 нанесение на поверхность
Production: surfacingУниверсальный русско-английский словарь > нанесение на поверхность
-
2 нанесение на поверхность
nmicroel. Auftragen auf die OberflächeУниверсальный русско-немецкий словарь > нанесение на поверхность
-
3 нанесение
нанесение с. Aufbringen n; Auftrag m; Auftragen n; Auftragung f; Einzeichnen nнанесение с. гальванических покрытий Elektroplattieren n; Elektroplattierung f; Galvanisieren n; Galvanisierung fнанесение с. гальванического покрытия Galvanisieren n; Galvanisierung f; galvanische Metallisierung fнанесение с. основного слоя меди на поверхность ж. формного цилиндра глубокой печати полигр. Grundverkupferung fнанесение с. покрытия электростатическим методом elektrostatisches Pulverspritzen n; пласт. elektrostatisches Spritzen n -
4 нанесение изображения
= нанесение изображения на поверхностьРусско-английский словарь по машиностроению > нанесение изображения
-
5 нанесение изображения на поверхность
Русско-английский словарь по машиностроению > нанесение изображения на поверхность
-
6 нанесение
1) ( на поверхность) applicazione ж.2) ( причинение) l'arrecare, il causareнанесение оскорбления — insulto м., oltraggio м.
3) ( обозначение) il segnare, il mettere un segno* * *с.1) (рисунка и т.п.) incisione fнанесе́ние местности на план — rilevamento topografico
2) ( о различных действиях)нанесе́ние оскорбления — atto di oltraggio
нанесе́ние ущерба — danneggiamento m
* * *ngener. inflizione (поражения), menata (удара и т.п.) -
7 нанесение
1) General subject: application, dealing (ударов), superimposing3) Chemistry: (активного компонента на носитель, оксид металла например) depositing (одна из операций по приготовлению катализаторов)4) Law: infliction5) Forestry: application (слоя), spreading7) Polygraphy: application (вещества), laydown (напр. краски)8) Astronautics: plotting10) Patents: affixation11) Business: charge13) Polymers: application (напр. покрытия), deposition (на поверхность)14) Automation: application (покрытия)15) Cables: application (одного материала на другой), marking on (на график, чертёж, карту), plotting (on) (на график, чертёж, карту)16) Makarov: application (слоя вещества), tracing (линии) -
8 нанесение (слоя) металла
Automation: metal deposition (на поверхность)Универсальный русско-английский словарь > нанесение (слоя) металла
-
9 нанесение кистью формовочных красок
Metallurgy: swabbing (на поверхность литейной формы)Универсальный русско-английский словарь > нанесение кистью формовочных красок
-
10 нанесение смазки
Metallurgy: swabbing (на поверхность штампа) -
11 нанесение металла
Automation: (слоя) metal deposition (на поверхность) -
12 нанесение защитного слоя с помощью щёточной машины
nfood.ind. (на поверхность упаковочного материала) BürstenauftragУниверсальный русско-немецкий словарь > нанесение защитного слоя с помощью щёточной машины
-
13 нанесение ворсистого покрытия
(напр. на поверхность диска ЭПУ) flockingРусско-английский словарь по электронике > нанесение ворсистого покрытия
-
14 нанесение ворсистого покрытия
(напр. на поверхность диска ЭПУ) flockingРусско-английский словарь по радиоэлектронике > нанесение ворсистого покрытия
-
15 поверхность порошка
проявляющий порошок, тонер, тон-порошок — developer powder
Русско-английский новый политехнический словарь > поверхность порошка
-
16 нанесение зернения на поверхность
Mechanic engineering: knurlingУниверсальный русско-английский словарь > нанесение зернения на поверхность
-
17 нанесение зернения на поверхность металла
Engineering: knurlingУниверсальный русско-английский словарь > нанесение зернения на поверхность металла
-
18 нанесение покрытия на поверхность
Engineering: surfacingУниверсальный русско-английский словарь > нанесение покрытия на поверхность
-
19 нанесение припыла на поверхность формы
Metallurgy: mold dressingУниверсальный русско-английский словарь > нанесение припыла на поверхность формы
-
20 нанесение распылением расплавленного металла на поверхность
Универсальный русско-английский словарь > нанесение распылением расплавленного металла на поверхность
См. также в других словарях:
Нанесение — 4.2.2.1.7. Нанесение: Наносить декоративно защитную штукатурку непосредственно на высохший полимерцементный раствор или другую подготовленную поверхность чистой тёркой из нержавеющей стали и выравнивать до минимально возможной толщины, нужной для … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Нанесение покрытий. — 4.22.6. Нанесение покрытий. Нанесение желательно производить непрерывно. Поверхность бетона очищается и подвергается струйной очистке перед нанесением покрытия. Перед нанесением покрытий заполняются раковины и заделываются неровности. Температура … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Нанесение покрытия — Процесс нанесения на поверхность бумаги и картона одного или более покровного слоя в виде суспензии или других материалов в жидком виде … Краткий толковый словарь по полиграфии
ГОСТ 2.307-2011: Единая система конструкторской документации. Нанесение размеров и предельных отклонений — Терминология ГОСТ 2.307 2011: Единая система конструкторской документации. Нанесение размеров и предельных отклонений оригинал документа: база: Поверхность или выполняющее ту же функцию сочетание поверхностей, ось, точка, принадлежащая заготовке… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Электроискровое нанесение покрытий — 1. Электроискровое нанесение покрытий Процесс изменения физико химических свойств металлических поверхностей под воздействием импульсных искровых разрядов, сопровождаемых отделением от обрабатывающего электрода (анода) материальных частиц,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Набор мастики в емкости. 2. Нанесение мастики на поверхность основания — Примечания: 1. Очистку основания от мусора и пыли нормировать по параграфу Е7 4. 2. Горячая битумная мастика доставляется на объект в специальных термосах и подается на крышу при помощи крана. Источник: Сборник Е7: Кровельные работы … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Латунирование — нанесение на поверхность металлических (главным образом стальных) изделий слоя латуни толщиной в несколько мкм (примерный состав: 70% Cu и 30% Zn). Осуществляется обычно электролитическим способом осаждением латуни из гальванической ванны … Большая советская энциклопедия
Никелирование — нанесение на поверхность изделий никелевого покрытия (толщиной, как правило, от 1 2 до 40 50 мкм). Н. подвергаются преимущественно изделия из стали и сплавов на основе Cu, Zn и Al; реже изделия из Mg, Ti, W, Mo и сплавов на их основе;… … Большая советская энциклопедия
Палладирование — нанесение на поверхность металлических изделий тонкого слоя палладия (толщиной 1 5 мкм) для повышения их коррозионной стойкости и отражательной способности, а также для обеспечения постоянства контактной электропроводности; палладиевое… … Большая советская энциклопедия
Родирование — нанесение на поверхность металлических изделий тонкого слоя родия (толщиной 0,1 25 мкм) для повышения их коррозионной стойкости, отражательной способности, жаростойкости, обеспечения постоянства контактной электропроводности, а также для… … Большая советская энциклопедия
Серебрение — нанесение на поверхность изделий слоя серебра (См. Серебро) (толщиной обычно от долей мкм до 30 мкм) для защиты от коррозии в агрессивных средах, повышения электропроводности, отражательной способности, антифрикционных свойств, снижения… … Большая советская энциклопедия